A small gift for german players

Moderator: Shapeshifter

Post Reply
User avatar
nico21000
Posts: 107
Joined: Mon Nov 05, 2018 6:46 pm
Location: France, Lorraine
Contact:

A small gift for german players

Post by nico21000 »

Hello, pals.

Sorry for posting here in english, but unfortunately I don't know a single word in your language...

So, here's a small gift for you... It is part of a HUGE project that I have in mind, that you'll hear about soon, and in which you can get involved ! Stay tuned and enjoy ! [-me_cp-]

Image

Image
Last edited by nico21000 on Fri Dec 28, 2018 2:22 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Khamul the Easterling
Council Member
Posts: 234
Joined: Sun Feb 25, 2007 9:16 pm
Location: Cologne
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by Khamul the Easterling »

Great!

User avatar
nico21000
Posts: 107
Joined: Mon Nov 05, 2018 6:46 pm
Location: France, Lorraine
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by nico21000 »

My pleasure, Christoph ! :D If I remember right I got the spoilers from your website... :wink:

thorondor
Council Member
Posts: 657
Joined: Tue Apr 18, 2006 6:53 pm
Location: salzburg, austria
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by thorondor »

Nice indeed. And it reminds me, that someone already did a complete set of German cards some years ago. Cant remember who it was. But i should have a copy of it somewhere. If this could help you in any way, just let me know.

User avatar
nico21000
Posts: 107
Joined: Mon Nov 05, 2018 6:46 pm
Location: France, Lorraine
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by nico21000 »

Oh, yes. I'd like to see it, but more as a curiosity than any other thing. I did these cards as 'trials' and 'proofs of concept' for my upcoming project, but I don't have the intention to make a full german collection ! :lol: The main text font (Times new roman) doesn't even have the ß character...

User avatar
Khamul the Easterling
Council Member
Posts: 234
Joined: Sun Feb 25, 2007 9:16 pm
Location: Cologne
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by Khamul the Easterling »

@Thorondor:
Would be interested in who it was, too.

@nico21000:
There's 2 typos on the Radagast card, maybe you'd like to correct these?
- The race of Radagast should read "Gefallener Zauberer" (instead of "Gefallenen", a matter of grammar)
- The first "HeldenVerbündete" better reads with a hyphen, too, "Helden-Verbündete"

Cheers!

User avatar
nico21000
Posts: 107
Joined: Mon Nov 05, 2018 6:46 pm
Location: France, Lorraine
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by nico21000 »

Fixed ! :P Clean your browser cache to force reload.

User avatar
Khamul the Easterling
Council Member
Posts: 234
Joined: Sun Feb 25, 2007 9:16 pm
Location: Cologne
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by Khamul the Easterling »

Fantastic! :D
So sorry I've detected two more typos only now :oops:

Gefallener-Zauberer => Gefallener Zauberer (no hyphen, either)
Heere des spielers => Heere des Spielers (capital S)

User avatar
nico21000
Posts: 107
Joined: Mon Nov 05, 2018 6:46 pm
Location: France, Lorraine
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by nico21000 »

Done. Clean your browser cache to force reload. And congratulations, Christoph ! You just won an access to some of my work files ! :lol: Mail sent.

DM_Eonwe
Posts: 28
Joined: Mon Jan 18, 2016 5:31 pm

Re: A small gift for german players

Post by DM_Eonwe »

Wow! These look really amazing. Do you have an estimate of when the sets will be ready?

User avatar
nico21000
Posts: 107
Joined: Mon Nov 05, 2018 6:46 pm
Location: France, Lorraine
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by nico21000 »

Unfortunately, no.

I'm working on building Photoshop templates for an eventual remaster that will be digital-only, and allowing to port the entire game to previously unreleased languages. English is the first and main goal, but it's an insane amount of work (~1650 cards) that I won't be able to handle only by myself, and I don't know a single german word. So you shouldn't expect anything, unless someone will apply as a volunteer to do it...

DM_Eonwe
Posts: 28
Joined: Mon Jan 18, 2016 5:31 pm

Re: A small gift for german players

Post by DM_Eonwe »

I think there are already some translations available. Let me check and I message you.

User avatar
Khamul the Easterling
Council Member
Posts: 234
Joined: Sun Feb 25, 2007 9:16 pm
Location: Cologne
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by Khamul the Easterling »

I've just updated the list of the German WH edition.
http://www.velanar.de/lotr/files/MEWH-deutsch-VCS.pdf

User avatar
nico21000
Posts: 107
Joined: Mon Nov 05, 2018 6:46 pm
Location: France, Lorraine
Contact:

Re: A small gift for german players

Post by nico21000 »

The "Lidless Eye" german edition was missing "Goblin-gate".

If I have good informations it was released later, as a small addon to the "Against the Shadow" german edition, which was sold as a whole set.

I recently found a poor picture of it, reproduced here:

Image

With a bit of magic, I managed to "rebuild" a decent version of this card. Enjoy:

Image

Post Reply

Return to “German MECCG Community”